¿qué me cuentas?
Honen azpisarrera da:
contar
¿tu madre en el hospital— ¿qué me cuentas—: zure ama ospitalean— ez da izango!